A few of the more analytic artists of the Renaissance sometimes modeled with geometric meshes. Coincidentally, this is one of the fundamental techniques of computer graphics. Its appearance in the Renaissance shows a playful reductionism at work.
Here is a rudimentary primer on the concepts of mesh modeling. The challenge of this technique is managing your edge loops and poles.
Albrecht Durer
Paulo Uccello 
Much of Paulo Uccello's work is bound up in the technical demonstration of mechanical perspective. This was before the technique of perspective became ossified and pedantic. A checkered torus sometimes appears in his murals and drawings as a show of technical mastery. They look like invaders from another plane of reality.